送李义夫出游二首

元 · 陆文圭 · 七言绝句

原文
梅花卸玉春寒浅,柳色描金雪意消。
老子偶然诗兴动,又挑行李过溪桥。
译文 / 白话释义

梅花像卸下的美玉一般(凋落),春寒还比较轻微,柳色如描上金粉,雪意已经消散。我偶然间诗兴被触动,又挑起行李走过溪上的小桥。

注释

形容梅花像美玉卸下(凋落),卸:脱落,去掉;玉:美玉。;这里指柳色如同被描上金粉般,描:描绘;金:金色。;诗人的自称,这里是一种比较豪放、洒脱的自称方式。

赏析

这首诗意境清新淡雅,前两句通过对梅花卸落、柳色初现的描写,展现出冬去春来的景象。在写作手法上,采用了比喻的手法,将梅花比作卸玉,形象地写出梅花凋落的状态;把柳色比作描金,生动地描绘出柳色的清新明亮,给人以鲜明的视觉感受。从情感表达来看,诗人流露出一种悠然自得的情绪,诗兴被眼前的春景所触动,便挑起行李出游,充满了对自然景色的喜爱以及对闲适生活的向往。主题思想围绕着诗人在春景中的出游兴致展开,以景起兴,情景交融。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。