送龙门宗人殿凤山始祖墓还里

明 · 何大绩 · 五言律诗

原文
凤岭三台照,龙门接太微。
登高红日近,望远紫云飞。
异地渊源合,同根棣萼辉。
送君暂归去,时享莫相违。
译文 / 白话释义

凤凰山岭上三台星光照耀,龙门连接着太微星宿。登上高处红日仿佛近在眼前,远望天边紫色云霞飘动。虽然身处异地但渊源相融合,同根而生的兄弟如棣萼般光辉。送你暂且回去,按时祭祀可不要违背。

注释

棣萼是一个汉语词汇,比喻兄弟。出自《诗经·小雅·常棣》:‘常棣之华,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟。’诗中以棣花的花萼相依比喻兄弟之间的亲密关系。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔高远的氛围,诗的前两联通过描写凤岭、龙门、红日、紫云等宏大的意象,构建出一幅雄浑壮阔的景象,给人以恢弘之感。从写作手法来看,首联运用了对仗的手法,‘凤岭’对‘龙门’,‘三台照’对‘接太微’,句式工整,增加了诗歌的韵律美和节奏感。颔联通过描写登高望远的情景,‘登高红日近,望远紫云飞’,以夸张的手法突出所登之处的高峻,同时红日和紫云的描写也增添了画面的绚丽色彩。情感表达方面,既表达了对同宗之人的送别之情,又体现出对家族同根同源的认同之感,如‘异地渊源合,同根棣萼辉’一句,把同宗之人比作同根的棣萼,形象地表达出家族情感的深厚。主题思想上,以送宗人回乡祭祖为主题,体现了对家族传统和祖先的敬重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。