送龙门宗人殿凤山始祖墓还里

明 · 何大勋 · 七言律诗

原文
夹岸垂杨拂曙莺,临风江上最关情。
荆花万树迎暄发,春草盈堂入夜生。
派引龙门繁奕叶,本从凤麓茂宗盟。
相携欲纽重相约,闲逐汀洲采杜蘅。
译文 / 白话释义

两岸垂柳轻拂着清晨鸣叫的黄莺,江面上的微风最是让人牵情。万千荆树之花迎着暖阳盛开,春草长满厅堂仿佛在夜间生出。支脉源自龙门繁衍众多后代,根源起于凤山让宗族昌盛。相互携手想要再次郑重约定,闲暇时追逐在汀洲采撷杜蘅。

注释

累世,代代。《国语·周语上》:‘奕世载德,不忝前人。’这里表示家族后代众多,世代繁衍。;同宗;同姓。这里指宗族的兴盛团结。;多年生草本植物,全草可入药,也可用于香料。在诗中作为一种具有诗意的意象,表现出一种闲适、美好的意境。

赏析

从文学手法来看,首联‘夹岸垂杨拂曙莺’描绘出一幅清晨江边的画面,以垂杨、莺等意象入景,‘拂’字生动地写出垂杨的轻柔姿态,‘临风江上最关情’则直接抒情,情景交融。颔联‘荆花万树迎暄发,春草盈堂入夜生’进一步描写景物,荆花盛开、春草满堂,一‘迎’一‘入’使画面富有动态感,对仗工整。颈联‘派引龙门繁奕叶,本从凤麓茂宗盟’点明宗族的起源与繁衍,运用对偶手法,将龙门和凤麓相对,繁奕叶和茂宗盟相对,阐述家族的发展。尾联‘相携欲纽重相约,闲逐汀洲采杜蘅’回归到人物的行为和情感,通过描写相约采杜蘅这一充满诗意的行为表达对宗族情谊的珍视。在情感表达上,诗中既有对江边美景的喜爱之情,又着重体现了对宗族的深厚情感,从对始祖墓的敬意延伸到对家族繁荣的自豪,再到对同宗之人的亲密情感。在意境营造上,诗中既有清新的江边晨景意境,又有家族繁荣昌盛的温暖意境。主题思想围绕着宗族情谊展开,以送龙门宗人从始祖墓归乡为线索,表达对宗族的认同、热爱与团结之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。