送陆楚生入阳羡采茶
明 · 王世贞 · 七言律诗
原文
由来陆羽是茶神,着得茶经字字真
莫道青山无宿业,耳孙仍作采山人
阳羡春芽玉万株,新焙得似虎丘无
纵令王肃无情思,不与诸伧唤酪奴
译文 / 白话释义
向来陆羽被尊为茶神,他所著的《茶经》每个字都真实可信。不要说青山之上没有前世的缘分,他的远代子孙仍然做着采山采茶之人。阳羡的春茶嫩芽如同万千玉株,新焙制出的茶不知是否能比得上虎丘茶。纵然王肃没有情思(这里暗指不懂品茶),也不会跟那些粗俗之人把茶叫做酪奴。
注释
前世的因缘、业障等,这里可理解为缘分。;远代子孙。;用微火烘烤,这里指制茶的一道工序。;粗俗、鄙陋之人。;茶的别称,这里有贬低酪(一种奶制品)抬高茶的意味。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如提到陆羽及其《茶经》,以茶神来衬托出阳羡茶的不凡。诗中还运用了对比的手法,将阳羡茶与虎丘茶作比较,引起读者对阳羡茶品质的好奇。在情感表达方面,对陆楚生入阳羡采茶有一种淡淡的期许,从对阳羡春茶的描写中可看出对阳羡茶的欣赏。在意境营造上,描绘出阳羡茶如同玉株般的美好形象,给人以清新、美好的感觉。主题思想围绕着陆楚生采茶之事,展现出阳羡茶的独特魅力,以及采茶这一活动的传承性,有一定的文化内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。