送鹿门宗席头
宋 · 释正觉 · 七言律诗
原文
吉祥草织禅家供,一片瑠璃滑无缝
门掩鳞鳞水不流,窗含冉冉云初冻
坐寒风月蒲芦秋,睡足江湖鸥鸟梦
而今卷处追昔人,隐隐犹怀鼻头痛
译文 / 白话释义
用吉祥草编织成供品以供禅家使用,那一片就像琉璃般光滑无缝。门紧闭着,水面平静得不见水流,窗户里包含着缓缓飘动、仿佛刚刚凝结的云朵。在寒冷的风中坐在月色下,感受着蒲芦的秋意,在江湖边睡足做着鸥鸟般自在的梦。如今在卷收之处追念往昔之人,隐隐地还心怀悲痛(因想起临济义玄禅师棒喝弟子时多击中鼻子)。
注释
一种有色半透明的玉石,这里形容光滑的质感,读音:liú lí;形容像鱼鳞一样整齐排列,这里形容水面平静的样子;慢慢地,缓缓地;一种水生植物;这里应是用临济义玄禅师棒喝弟子多击中鼻子的典故,表示对往昔之人的追念。
赏析
在文学手法上,这首诗运用了丰富的描写手法。首联通过“吉祥草织”“瑠璃滑无缝”等细致的描写,从触觉和视觉角度描绘出禅家供品的独特形象,奠定了一种静谧、祥和的氛围。颔联的“门掩鳞鳞水不流,窗含冉冉云初冻”是精彩的景物描写,对仗工整,‘鳞鳞’和‘冉冉’这两个叠词的运用,生动地刻画出水面的平静和云朵的轻柔缓慢的状态,动静结合,以水的静和云的动来营造一种空灵寂静的意境。颈联‘坐寒风月蒲芦秋,睡足江湖鸥鸟梦’情景交融,在寒月秋风中的蒲芦之景里融入了诗人的孤寂之感,‘睡足江湖鸥鸟梦’则有一种对自由闲适生活的向往与追求。尾联‘隐隐犹怀鼻头痛’运用典故,表达出对往昔之人的追念之情,情感含蓄而深沉,使整首诗在静谧的氛围中有了一种对禅意、往昔和人生的深度思考,主题思想围绕着禅意、追思、自然景色与人生感悟展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。