松萝峰

明 · 王世贞 · 七言绝句

原文
清泉古樾坐盘陀,览处无多会处多。
土木时来俱绮绣,兹峰不改旧松萝。
译文 / 白话释义

清澈的泉水边,古老的树荫下,坐在大石头上。看到的景色虽然有限,但领悟到的东西却很多。随着时间推移,土木建筑都变得如绮丽的锦绣般(繁华或变化很大),唯有这座山峰依旧保持着旧日的松萝景象。

注释

路旁遮阴的树。;形容石头不平。这里指坐在不平的石头上。;有花纹或图案的丝织品,这里形容土木建筑的华丽或者变化后的样子。;松萝是一种地衣类植物,这里代指松萝峰的原有风貌。

赏析

从文学手法上看,首句‘清泉古樾坐盘陀’通过描写清泉、古樾、盘陀这些自然景物,简单几笔勾勒出一幅静谧的画面,为全诗奠定了一种清幽的基调。‘览处无多会处多’一句富有哲理,诗人观景,看到的是有限的景色,但心中的感悟却是丰富的,这种实与虚的结合,给读者留下了思考的空间。在情感表达方面,后两句通过对比,土木会随着时间变得如同绮绣般变化很大,而松萝峰依旧是旧日的松萝,流露出诗人对松萝峰坚守本真、不变初心的一种欣赏与赞美之情。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、宁静且富有哲理的意境,让人仿佛置身于那清泉古樾之间,面对松萝峰思考着变与不变的深刻主题。主题思想上,体现了诗人对自然事物坚守本真的赞赏,也可能暗示着诗人自身对某种品质的向往与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。