仙鸟何飘飖，绿衣翠为襟。顾我差池羽，咬咬怀好音。
xiān niǎo hé piāo yáo ， lǜ yī cuì wèi jīn 。 gù wǒ chā chí yǔ ， yǎo yǎo huái hǎo yīn 。
徘徊洛阳中，游戏清川浔。神交不在结，欢爱自中心。
pái huái luò yáng zhōng ， yóu xì qīng chuān xún 。 shén jiāo bù zài jié ， huān ài zì zhōng xīn 。
驾言忽徂征，云路邈且深。朝游尚同啄，夕息当异林。
jià yán hū cú zhēng ， yún lù miǎo qiě shēn 。 cháo yóu shàng tóng zhuó ， xī xī dāng yì lín 。
出饯宿东郊，列筵属城阴。举酒欲为乐，忧怀方沉沉。
chū jiàn sù dōng jiāo ， liè yán shǔ chéng yīn 。 jǔ jiǔ yù wèi lè ， yōu huái fāng chén chén 。