送卢十四弟侍御护韦尚书灵榇归上都二十韵
唐 · 杜甫 · 五言
白色的帐幕随着渡江而远去，红色的幡旗在登陆时显得微小。拉车的驷马悲鸣着回顾，万人挥洒着泪水。参佐哭着辞行完毕，还有谁来送归呢？跟从您做事已久，您这样的俊才很稀少。在漫长的路途上还牵着灵车的绳索，这种心意就像匆忙地倒着穿衣服（形容急切）。感恩之情不小，遵循怀旧之礼没有违背。墓地等待着像龙骧将军那样的诏命（指风光下葬），台阁迎接着獬豸般的威严（形容逝者的德能）。深情之中能见到士人的准则，高雅的言论关乎军事机要。戎狄趁着妖气（指叛乱），尘沙落到宫廷。往年朝见断绝，他日扫除祸乱（恢复太平）。只是催促时间快些（铜壶滴漏计时），不要增添营帐中的军旗（指战事停歇）。行动询问朝中重臣，怎会担忧像汉高祖白登之围那样的战事。万民的疾苦聚集，众多恶人贪图私欲。规谏多是直言进谏，端坐着自然散发光辉。俭约是前代君王的风范，这样的风流后世很少。期待在朝堂上特别显达，衰朽之人也再次焕发神采。在空中忧愁地书写文字，在山中急速地采薇（表示生活艰难）。放下酒杯突然停止，抱着被子睡觉何处可依。眼神冷淡地看着远行的车盖，儿子搀扶着站在钓矶旁。清冷的霜使洞庭的树叶飘落，所以在离别的时候飞舞。
棺材，读音：chèn；大绳，特指牵引灵车的绳索，读音：fú；古代传说中的神兽，能辨曲直，常象征公正，读音：xiè zhì；打扫，清除，‘埽’通‘扫’，读音：sǎo chú；对扬，面君奏对，读音：duì yáng
从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。开篇描绘了送灵榇归上都的场景，如‘素幕渡江远，朱幡登陆微’，以景衬情，白色的幕帐、红色的幡旗，渲染出一种肃穆又哀伤的氛围。‘悲鸣驷马顾，失涕万人挥’通过对马和人的描写，从侧面烘托出人们对逝者的悲痛之情。在情感表达方面，诗中饱含着对逝者的敬重与怀念，像‘从公伏事久，之子俊才稀’，表达了诗人与逝者之间长久的共事情谊和对逝者才华的钦佩。同时也有对世事的忧虑，如‘戎狄乘妖气，尘沙落禁闱’，写出了战乱对国家的影响。在意境营造上，通过描写沿途的景象如‘清霜洞庭叶，故就别时飞’，将萧瑟的秋景与离别的哀伤融合在一起，营造出一种凄凉、惆怅的意境。主题思想围绕着送别逝者、缅怀其德才，同时也表达了对国家局势的担忧以及对往昔岁月的感怀。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。