送吕解元江阴礼席
宋 · 胡宿 · 七言律诗
原文
玉人仍是紫芝眉,五世嘉占得凤飞。
果满车中潘令去,马盘楼下庾郎归。
东床寄傲便便腹,北路腾装粲粲衣。
九烛夜堂开喜宴,画鸾交扇接香帏。
译文 / 白话释义
那如玉般美好的人依然有着紫色灵芝般的眉形,家族五代的美好征兆如同凤凰飞翔。像潘岳那样满载着果实乘车而去,又如庾郎那样从马盘楼下归来。他在东床之上寄寓着傲然之情,便便大腹里似有才华,在北路上盛装出行,衣着鲜亮。在夜里点着九根蜡烛的厅堂里开办喜宴,画着鸾鸟的扇子交替于香帏之前。
注释
形容眉形美好,紫色灵芝是祥瑞之物,用来形容人的容貌不凡。;美好的占卜、征兆。;指潘岳,西晋文学家,曾出任河阳县令,他以美貌和才华著称,这里用来夸赞吕解元的风采。;指庾信,南北朝文学家,这里也是用以形容吕解元。;指女婿,这里可能暗示吕解元的身份或者气质不凡,源于‘东床快婿’的典故。;形容肚子肥大,这里可能暗示有才华、有肚量。;盛装出行。;形容衣服鲜亮。;画着鸾鸟图案的。;有香气的帏帐。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘潘令’‘庾郎’等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使读者能迅速联想到相关人物的形象和故事,增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,整首诗充满了对吕解元的赞美与祝福之情。诗中描绘吕解元的外貌、家族荣耀、出行的风采等,展现出对他的敬重与欣赏。在意境营造上,通过对人物形象、出行场景以及喜宴场景的描写,营造出一种喜庆、荣耀的氛围。主题思想围绕着对吕解元的祝贺,从他的个人特质、家族到他的出行以及喜宴,全面地表达出对他的美好祝愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。