送吕兴元
宋 · 李新 · 七言绝句
原文
冰壶旧映蓝溪玉,璧乘曾依白帝城。
明日武林山下路,过桥唯有杜鹃声。
译文 / 白话释义
吕兴元你就像那冰壶曾映照蓝溪的美玉般高洁,又似车乘依傍白帝城那样有气势。明日在武林山下的道路上,走过桥时只能听到杜鹃的啼鸣声。
注释
盛冰的玉壶,常用以比喻品德清白廉洁。;车乘,这里应是表示有身份地位之人的车驾。'璧',美玉。;地名,可能是某条溪边,是个富有诗意的地方。;古城名,在今重庆奉节东白帝山上。这里借指充满故事与气势的地方。;山名。;鸟名,其啼鸣声往往给人哀怨、凄凉之感,常用于诗词中表达哀愁。
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻和用典的手法。将吕兴元比作冰壶映玉、璧乘依城,既形象地写出人物的高洁不凡与气势,又巧妙地运用典故增加了诗歌的文化底蕴。在意境营造方面,前两句营造出一种宏大、高洁、充满历史感的意境,而后两句则陡然一转,描绘出武林山下道路的寂静,只有杜鹃声相伴的画面,形成了鲜明的对比,这种对比更烘托出一种离别后的孤寂与惆怅之感。情感表达上,诗人对吕兴元有着敬重与不舍之情,敬重体现在前两句对他的高度赞誉,不舍则通过后两句所营造的孤寂氛围暗示出来。主题思想主要是表达送别友人时的复杂情感,既有对友人的美好祝愿与敬仰,又有离别的愁绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。