送吕兴元
宋 · 李新 · 七言绝句
原文
太平天子事东封,洛苑回銮访侍中。
自古相门终出相,试持圭璧近重瞳。
译文 / 白话释义
太平天子忙于到东岳泰山封禅之事,从洛阳宫苑归来后去探访侍中。自古以来,宰相门第最终还会出宰相,试着手持玉圭玉璧接近天子。
注释
到东岳泰山封禅,古代帝王祭天地的大典。;旧时称帝王及后妃的车驾为銮驾,因称帝、后外出回返为回銮。;古代职官名。秦始置,两汉沿置,为正规官职外的加官之一。;古代帝王、诸侯祭祀或朝聘时所用的玉器。圭,guī,长条形,上圆(或剑头形)下方;璧,bì,平而圆,中心有孔。;指帝王的眼睛。瞳,tóng,瞳孔。相传舜与项羽皆重瞳子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘东封’是古代帝王到泰山封禅的典故,增强了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,整体较为含蓄,表面似乎是在陈述历史事件和现象,背后可能蕴含着对吕兴元的某种期许或者是对其门第荣耀的一种暗示。在意境营造上,通过描绘天子的活动以及相门出相这样比较宏大的事件,构建出一种庄严肃穆且带有政治色彩的氛围。主题思想可能是围绕着门第传承、政治荣耀等方面展开,表达出一种对传统门第与政治关系的认知和感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。