送吕兴元

宋 · 李新 · 七言绝句

原文
行入云衢路未通,主人明日复观风。
几声寒鹊江村暮,烟雨潇潇失去鸿。
译文 / 白话释义

走到通往高官显位的道路却还未通畅,主人明天又要去视察民风。几声寒鹊在傍晚的江边村落啼叫,烟雨潇潇中不见远去的鸿雁。

注释

云中的道路,比喻仕途,qú;观察民情风俗,出自《礼记·王制》等典籍。;寒天的喜鹊,给人一种清冷的感觉。;大雁,常常象征着志向、信使等,hóng

赏析

从文学手法上看,首句‘行入云衢路未通’运用了象征的手法,‘云衢’象征着仕途或者理想的道路,‘路未通’暗示着追求过程中的阻碍,奠定了一种略显低沉的基调。‘几声寒鹊江村暮’则是通过描写寒鹊、江村、暮色这样的典型意象,营造出一种孤寂、清冷的氛围,为诗歌增添了一抹淡淡的忧愁。在情感表达方面,全诗传达出一种壮志未酬或者前路迷茫之感,既有对自身境遇的无奈,又似乎有对友人吕兴元的一种同病相怜的情绪。从意境营造上,寒鹊、江村、暮雨、失鸿等意象共同构建出一个烟雨朦胧、清冷孤寂的画面。主题思想围绕着仕途不顺以及对友人的感怀展开,借景抒情,情景交融。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。