送毛希瞻广文

明 · 成鹫 · 五言

原文
我爱毛安阳,高节难为匹。
一命足承欢,欣然捧郡檄。
怀古钦芳踪,千秋谁继述。
翘首铁城隅,星峰何崒嵂。
川岳毓精英,佳气殊葱郁。
爰有丹徒公,清风振群物。
彭泽赋归田,东林问遗逸。
乘兴枉篮舆,高论投胶漆。
羡君伟男儿,相随过蓬荜。
格外恕疏慵,许结王生袜。
????騀千里驹,空群遽超忽。
驾言骋八荒,风驰还电拂。
结发对大廷,韬光丰劲翮。
昨日尚趋庭,今朝衔命出。
筮仕得儒官,亦复为亲屈。
琴书事远游,雄才居散秩。
过我旧林泉,话别还促膝。
笑指鳄湖东,扁舟去何疾。
遥遥秦岭云,望望韩江日。
云日映青毡,春风生彩笔。
到处便留题,奚囊未萧瑟。
茶山春正深,登堂讲儒术。
士习振颓纲,青衿知表率。
桃李渐成蹊,问奇争入室。
舞雩随咏归,童冠非一一。
先生胜事多,遐想聊仿佛。
倘念山中人,报我毋遗失。
译文 / 白话释义

我喜爱毛安阳(毛希瞻),他那高尚的节操无人能比。一旦受命足以使亲人欢喜,于是欣然接受郡守的征召文书。追念古人钦慕美好的踪迹,千年来谁能继承和传述呢?抬头远望铁城的角落,星峰是多么高耸险峻。山川孕育出精英,美好的气象非常浓郁。于是有丹徒公(应是相关人物),清正的风尚振奋众人。就像陶渊明赋《归田赋》归田园,又如到东林探寻隐士逸人。乘着兴致屈尊乘坐竹轿前来,高妙的言论使彼此情投意合。羡慕你是伟岸的男子汉,跟随着来到我这简陋的居所。特别宽容我的疏懒,允许我与你结交(用王生袜典故,表示亲近)。如高大的千里马,超群而迅速远去。驾着车驰骋于八方荒远之地,像风驰电掣般。年少时面对朝廷,隐藏才能丰满自己有力的翅膀。昨日还在接受父亲的教诲,今朝就奉命外出。初次为官得到儒学之官,也是为了亲人而屈就。带着琴书到远方游历,雄才大略却位居闲散官职。来到我旧日居住的山林泉石之处,话别时还促膝长谈。笑着指向鳄湖东边,小船离去多么迅速。遥远的秦岭的云,翘望中的韩江的日。云和日映照青色的毡帐(代指儒官身份),春风使彩笔生花。所到之处就题诗留字,诗囊不会空瘪。茶山春天正深浓的时候,登上讲堂讲授儒家学术。士人的学风重振萎靡的纲纪,学子们知道以他为表率。桃李逐渐形成小路(喻指学生众多),问询奇文的人争着进入室内。就像曾点在舞雩台随兴而咏唱归来,弟子们也不是一个两个。先生美事很多,悠远的遐想也只能大略想象。倘若还念着山中之人,写信给我不要遗漏忘记。

注释

形容山高峻的样子。;养育、孕育。;形容马高大的样子。;古人将出仕,先占吉凶,后称初次为官为筮仕。;青色交领的长衫,古代学子和明清秀才的常服,这里代指学子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的用典手法,如‘彭泽赋归田’引用陶渊明归田之事,‘许结王生袜’运用王生袜典故,增加了诗歌的文化内涵和厚重感。在情感表达方面,诗中饱含着对毛希瞻的钦佩与喜爱之情,如‘我爱毛安阳,高节难为匹’直接表达对其高尚节操的赞赏。在意境营造上,通过描写‘星峰何崒嵊’‘川岳毓精英,佳气殊葱郁’等自然景象,烘托出一种雄浑而又充满生机的氛围。主题思想上,既表达了对友人品德才学的推崇,又描述了友人的为官、游历、讲学等事迹,展现出友人丰富的生活画卷。整首诗以叙述为主,间杂抒情,层次分明,从对友人的整体印象,到友人的种种事迹,再到分别后的遐想,行文流畅,情感真挚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。