松门
宋 · 张嵲 · 五言绝句
原文
长林上晚烟,明月曜深夜。
重闭岂吾心,自回俗士驾。
译文 / 白话释义
傍晚时分,长长的树林上方升起了烟雾,明月照耀着深夜。重重关闭门户难道是我的本心吗?不过是要让那些凡俗之人自行回车离开罢了。
注释
照耀,音yào;指见识浅陋或情趣不高的人;这里指马车
赏析
从意境上看,前两句描绘出一幅静谧的夜景图,长林、晚烟、明月、深夜等意象组合在一起,营造出一种清幽、寂静的氛围。在写作手法上,运用了白描手法,简洁而生动地勾勒出了景象。从情感表达上,诗人似乎有一种遗世独立的态度,通过后两句表现出来,诗人并非真的想要与世隔绝,而是不愿与俗士交往,体现出诗人的高雅脱俗和对精神纯净的追求。主题思想方面,这首诗反映了诗人对高洁品质的坚守以及对世俗的不屑一顾。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。