送名医凌汉章还苕三首
明 · 秦康王 · 七言
近年来身体小毛病不容易治好,劳烦您从千里之外来到关中。平常的药物哪里有效果,小小的针芒却能奏效。拴住马也没能挽留住您,整理行装无奈匆匆离去。喝完一杯酒满是离别的愁思,目光追随南飞的大雁直到灞水之东。您的医术传承自扁鹊字写得如同钟繇、王羲之,为什么来游历一番就要急着整理行装回去呢。熟悉的路途也知道马车行驶平稳,清平之时哪里用得着剑露锋芒。鸡鸣时分函谷关有三更的月亮,枫叶飘落吴江两岸满是寒霜。回到苕溪寻找旧日的伙伴,在画船中饮酒作诗于那水云之乡。带着书信和孤剑告别西秦,鲜艳的树、青葱的山格外醒目清新。千里风尘染白了双鬓,在五湖烟水间有一身闲情。从孤独的馆驿梦回,寒秋的捣衣声急促,望向遥远天空等待大雁来临。料想您旅途之中会写很多诗赋,不要吝惜把佳作寄给我。
小病、小毛病。恙,疾病。;针尖,这里指针灸用的针。;拴马。絷,拴、捆。;连宿四夜。这里指长时间停留。;整理行装。趣,通‘促’,催促、急忙。;即扁鹊,战国时名医。因家于卢国,故又名卢医。这里用来夸赞凌汉章医术高超。;刀剑等的尖端。这里指锋芒。;寒秋时的捣衣声。砧,捣衣石。;等候大雁来临。宾,来临。
从文学手法上看,这三首诗主要运用了叙事与抒情相结合的手法。在叙事中讲述了凌汉章来此治病救人后又匆匆离去的过程,如‘絷马未能留信信,趣装无奈去匆匆’。在抒情方面,诗人的情感真挚而浓烈,通过对离别场景的描写,表达出对凌汉章离去的不舍之情,像‘一尊酒尽伤离思,目断南鸿灞水东’。在意境营造上,诗中既有函谷关的清冷月色、吴江的寒霜等凄清的景象,又有苕溪的画船诗酒这种闲适的意境,两者对比鲜明,更好地烘托出离别的愁绪和对友人归去生活的想象。主题思想围绕着对名医凌汉章的感激、对其离去的不舍以及对他归乡生活的想象展开,展现出两人之间深厚的情谊。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。