送米 其二
宋 · 邹浩 · 七言律诗
原文
鼓腹从今得果然,不须称美道州前
一箪颇异山雌意,满钵还同香积天
糁作藜羮夸举挟,剖为钓饵戏沉渊
只疑好事传将去,饭颗兴嘲有谪仙
译文 / 白话释义
如今真的能够吃饱肚子了,不必在道州之前称道(米的美好)。一箪米和山鸡的心意很不一样,满钵的米如同香积天的食物。把米碎成藜羹值得夸赞举箸挟食,剖成钓饵可以戏耍沉于深渊。只是怀疑这好事传出去,会像李白被嘲笑作《饭颗山》诗那样。
注释
吃饱肚子的样子。;果真如此。;山鸡。;佛教语,指欲界六天中的第五天。;碎粒。;用藜菜做的羹。;指李白,古人称誉才学优异的人,如谪降人世的神仙。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘饭颗兴嘲有谪仙’一句中用到了李白被嘲笑写《饭颗山》诗的典故,增添了诗歌的文化内涵和趣味性。在情感表达方面,诗人通过对米的描述,表现出一种对米的珍视和满足之情,从‘鼓腹从今得果然’能看出这种情感。在意境营造上,诗中通过描述米在不同用途中的情形,如做羹、做钓饵等,构建出一种贴近生活又充满趣味的意境。主题思想上,借对米的描写表达了对生活中平凡事物的关注和喜爱,以及对当下满足生活的一种感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。