送弥陀实师访积庆西堂顺老
宋 · 文彦博 · 五言律诗
原文
好去三摩地,相逢两会家。
禅心究实际,慧眼绝空花。
闻在东林日,常烹北苑茶。
愿将甘露味,馀润济河沙。
译文 / 白话释义
安心前往那三摩地(佛教修行境界),彼此相逢于两个都是行家之处。禅心探究事物的真实本质,慧眼看破虚空幻花。听闻在东林寺的时候,常常烹煮北苑的茶。希望将如甘露般的法味,剩余的恩泽润泽无数众生。
注释
佛教用语,指的是正定的境界。梵语samādhi的音译。;两个行家,此处指彼此都是懂佛法之人。;佛教用语,指清静寂定的心境。;佛教语,五眼之一,指二乘的智慧之目,也泛指能照见实相的智慧。;佛教语,比喻妄念。;这里指东林寺,为著名佛教寺院。;北苑所产的茶,北苑为地名,产茶闻名。;比喻佛法如同甘露般美妙的滋味。;恒河沙数的略称,形容数量极多,这里指众多的众生。
赏析
这首诗在文学手法上,颔联运用对仗,‘禅心’对‘慧眼’,‘究实际’对‘绝空花’,工稳且精炼地表达出佛门之人的境界追求。从情感表达来看,诗人对弥陀实师充满敬重与祝福之情,通过描述他的禅心慧眼,表达出对他修行境界的钦佩。在意境营造上,诗中融入了佛教的三摩地、禅心慧眼等元素,营造出一种空灵、静谧且充满禅意的氛围。主题思想围绕着对弥陀实师的送别展开,同时又融入了对其佛法修行境界的推崇以及对他此行的美好期许,希望他能以佛法恩泽众生。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。