送缪鸣阳六言

元 · 方回 · 律诗

原文
象山之学超诣,水心之学刻画。
后村之诗卑陋,樗寮之字怪癖。
举世随声雷同,众哑哑我愬愬。
此四者皆不可,尤不可第一癖。
译文 / 白话释义

象山(陆九渊)的学说高超深邃,水心(叶适)的学说细致入微。后村(刘克庄)的诗格调低下浅陋,樗寮(张即之)的字怪异孤僻。全天下人都随声附和、人云亦云,众人都沉默无言而我却直言不讳。这四种情况都是不可取的,尤其最不能要的是第一种怪癖。

注释

高超深邃。;细致入微地描写、雕琢,这里形容学说的细致深入。;低下浅陋。;怪异孤僻。;形容直言的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了对比的手法。前两句分别指出象山之学和水心之学各自的特点,与后两句后村之诗和樗寮之字的负面评价形成鲜明对比。在情感表达上,诗人对‘举世随声雷同’的现象表达出不满,自己则是‘众哑哑我愬愬’,表现出一种孤高、不随波逐流的态度。在意境营造上,通过对不同学术、文学、书法现象的评判,营造出一种冷峻、严肃的氛围。主题思想上,旨在批判当时一些不良的学术、文学和社会风气,倡导独立思考,不盲目跟从,同时也表达出对某些文学艺术作品质量不高的不满。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。