颂母德诗
明 · 何清 · 七言绝句
原文
一生不愧柏舟诗,熊胆为丸年少时。
绕膝彩衣何处是,薤歌声断使人悲。
译文 / 白话释义
一生都无愧于《柏舟》诗所赞美的品德,年少的时候就用熊胆做成药丸(来励志勤学)。承欢膝下的美好时光在哪里呢?薤露歌声停止(意味着母亲去世)使人悲痛。
注释
《诗经·鄘风》中的一篇,旧说多认为是一首贞妇自誓之诗,这里用以赞美母亲的美好品德。;用熊胆做成药丸,是刻苦学习、励志的表现。;绕膝表示子女承欢于父母跟前,彩衣即五彩衣,有孝养父母的寓意,此处指与母亲相处的欢乐时光。;古代的挽歌,这里指母亲去世。
赏析
从文学手法上看,首句‘一生不愧柏舟诗’运用典故,以《柏舟》诗中所表达的贞节自守等美好品德来类比母亲的德行,给读者一种联想的空间,增强了诗歌的文化底蕴。‘熊胆为丸年少时’通过讲述母亲年少时勤奋励志的故事,从侧面展现母亲坚韧不拔的性格。情感表达方面,前两句是对母亲美好品德和优秀事迹的赞美之情,后两句则转为悲戚,‘绕膝彩衣何处是’表达出对往昔与母亲相处的欢乐时光的怀念,‘薤歌声断使人悲’直接点明母亲去世,以薤露歌的停止来象征生命的消逝,悲从中来,两种情感形成鲜明的对比,使悲的情绪更加浓烈。在意境营造上,通过对往昔时光的追问和薤露歌声的描述,营造出一种哀伤、怀念的氛围。主题思想主要是对母亲的赞美以及对母亲去世的悲痛悼念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。