送南阳李太傅
宋 · 王禹偁 · 七言律诗
原文
红旆飘飘夺晓霞,御筵相送出京华。
仲尼俎豆真儒者,郤縠诗书属将家。
腰下已悬如斗印,门前看见筑堤沙。
先朝学士期牵复,待草南阳入相麻。
译文 / 白话释义
红色的旗帜飘扬胜过早晨的云霞,在御赐的筵席之后送出京城。孔子崇尚礼仪才是真正的儒者,郤縠精通诗书属于将领之家。腰间已经悬挂着如斗大的官印,门前能看到修筑的堤沙。先朝的学士期望着再次被起用,等待起草南阳人入朝为相的诏书。
注释
旗帜。读音:pèi;俎和豆都是古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器,这里指礼仪之事。;春秋时期晋国大夫,以诗书礼义而将中军。;援引而恢复其原职。;入相即入朝为宰相,麻指诏书,古时诏书用麻纸书写。
赏析
这首诗在意境上,开篇通过‘红旆飘飘夺晓霞’描绘出一幅壮观而绚丽的画面,以飘扬的红旗与晓霞相映衬,营造出一种充满活力与希望的氛围。在写作手法方面,运用典故是一大特色,诗中提到‘仲尼俎豆’‘郤縠诗书’,借古代贤人的事迹来赞誉李太傅,使诗歌富有文化底蕴。情感表达上,充满了对李太傅的敬重与期望,如‘先朝学士期牵复,待草南阳入相麻’表达出希望李太傅能重新被起用,入朝为相的美好期许。从主题思想来看,主要是送别李太傅并对他的才德和仕途寄予厚望。整首诗既有对离别的书写,又有对人物的褒扬和祝福,层次丰富。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。