送能首座住紫箨
宋 · 释慧远 · 七言绝句
原文
驱耕夺食继心灯,互换交驰货物增
道大莫知空冀北,功恢高揖岭南能
译文 / 白话释义
驱赶着耕种之人夺取食物以延续心灯(指佛法传承),互相交换、往来使得货物增加。大道广大,却没人知道空寂的冀北;功德宏大,向岭南的能者(能首座)高揖(表示敬重)。
注释
竹笋上一片一片的皮,读音为tuò;这里是一种特殊表述,驱赶耕种之人,有打破常规、积极引导(佛法传承意义上)的意味。;佛教语,比喻心灵,意谓神思明亮如灯。;交相奔走,往来不断。;指今 河北省 北部地区。;功德宏大。恢,宏大的意思。;双手抱拳高举,古时向人表示敬重。
赏析
从文学手法上看,首句‘驱耕夺食继心灯’运用了奇特的表述方式,‘驱耕夺食’打破常规认知,以一种看似矛盾的手法引出佛法传承这一庄重的主题,引人深思。次句‘互换交驰货物增’则描绘出一种世俗中事物相互交流、增多的现象,与前句的佛法传承形成一种对照,可能暗示佛法与世俗的某种联系或者区别。情感表达方面,对能首座有着敬重之情,如‘功恢高揖岭南能’一句直接表达出对其功德的敬重与推崇。在意境营造上,既有抽象的佛法境界的暗示,又有冀北的空寂、岭南的地域指向带来的空间感。主题思想围绕着对能首座的敬重,以及佛法传承与世俗现象的关联展开探讨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。