送牛农师北上
元 · 宋褧 · 七言绝句
原文
玉带河流缘蔚蓝,君家桥北我桥南。
一谈忽作容易别,便是无情也不堪。
译文 / 白话释义
玉带河的水流沿着蔚蓝的天空流淌,你的家在桥的北面,我的家在桥的南面。一次交谈后忽然就容易地分别了,即使是无情之人也难以承受这样的离别。
注释
一种以形似玉带而得名的河流,在诗中是具体的地理环境描写。;深蓝色,常用来形容天空或海洋的颜色,这里描绘出河流在天空映衬下的景象。;友人所居住的桥,是具体的地点标识,用于区分彼此的居所。
赏析
这首诗在写作手法上运用了白描的手法,简单地描绘了河流、桥梁以及与友人的离别场景,却能让读者感受到那种淡淡的离愁别绪。情感表达上,通过‘一谈忽作容易别’直接抒发了与友人突然分别的感慨,情感真挚而深沉。意境营造方面,‘玉带河流缘蔚蓝’描绘出了一幅宁静而优美的画面,为离别增添了一丝忧伤的氛围。主题思想主要围绕着友人的离别,表达了对友人的不舍以及离别的无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。