送女弟
清 · 黄遵宪 · 五言
爹爹有信寄来，说几乎用尽了家中钱财。四五件箱奁之物，不要嫌嫁衣稀少。母亲打开箱子查看，还没看就先长长叹息。我家原本富裕，连年遭受战乱流离。多少代积攒的珠宝翠玉，历经劫难一点都没留存。过去典当衣物的库房，满满地堆放着人们的衣服。如今想要拿衣服去典当，库房的主人又会是谁呢？清扫树叶添作柴火，煮谷米熬成粥。一尺布还能缝补，亲手操持维持生计。一针针地缝着手中的线，五彩丝线相离交错。每一丝都带着泪痕，线短而且力气也已经耗尽。就是这一点点东西，其中的艰难你应该知道。所重视的是品德善言，以此报答母亲的慈爱。中原地区有古老的家族，迁徙后被称为客人（客家人）。渡过长江进入福建，辗转来到海边。节俭吝啬是唐魏时期的风气，大概就像夏商周三代的百姓。其中妇女的劳作，尤其能看出风俗的淳厚。鸡一叫就起来打水，太阳落山了还背着柴薪。盛装时才用脂粉，平常的装饰只有綦巾。你我这样的大家族，家境也还算不贫困。往上追溯到奶奶，辛苦劳作无所不亲为。外来迁徙的百姓照例都要劳作，女子大多辛苦。送你走的时候又转而念及你，恨你不是男儿身。母亲生性慈爱，喜爱你就像珍珠一样。一天多次抚摸，从来不曾有片刻分离。今天送你走，拉着手久久徘徊。你的婆婆像孤苦的寡妇一样悲哀，哀伤的情绪多有郁结。弟弟妹妹还年幼，像幼雏一样呀呀求乳。奶奶操持门户，人们都说胜过男子。细致地算计柴米油盐，辛勤地种植瓜菜。一家人有很多秀才，各自夸赞自己的才学。平庸的人像一群母鸡叽叽喳喳，盛气凌人地责骂。你必须温婉柔顺，早晚承欢使长辈愉悦。一旦能承欢，我的心也会愉悦。等你过了一个月，回来再聊聊这些琐事。
钱财；女子梳妆用的镜匣，泛指精巧的小匣子；叹息；青白色的女服。古代未嫁女子所服；徘徊，心中犹豫；孤单的天鹅，常用来比喻寡妇；细致，细密；头巾和衣服，常代指士大夫；柔弱无能貌；重复，一再；古时楚人对姐姐的称呼
这首诗从文学手法上看，叙事详实，通过对家庭琐事、家族经历、家族成员等多方面的叙述来表达情感。在描写家庭状况时，如‘累叶积珠翠，历劫无一遗。旧时典衣库，烂漫堆人衣。今日将衣质，库主知是谁？’运用今昔对比，深刻地表现出家族由盛转衰的变化，反映出社会动荡对家庭的影响。情感表达方面，饱含着对女弟的深切关爱和不舍之情，如‘送汝转念汝，恨不男儿身’，这种情感既有姐妹间的深情，又有对女弟未来命运的担忧。在意境营造上，通过描绘家族中妇女辛勤劳作的场景，如‘鸡鸣起汲水，日落犹负薪。盛妆始脂粉，常饰惟綦巾’，营造出一种朴实、艰苦而又充满温情的家族生活意境。主题思想上，既展现了家族的兴衰变迁，又体现了家族内部的伦理关系和传统风俗，表达了对女弟的期望以及家族成员间深厚的感情。整首诗情感真挚，通过朴实的叙述让读者感受到家庭的温暖与沧桑。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。