送潘大宪副视关中学政

明 · 王世贞 · 七言绝句

原文
三辅青衿拜下风,就中三礼更推公。
似闻伯仲金华省,曾奏先朝白虎通。
译文 / 白话释义

三辅之地的学子们都甘拜下风,其中您对三礼的研究更是被众人推崇。似乎听闻您兄弟二人在金华省任职,曾经向先朝进奏过《白虎通》。

注释

青色交领的长衫,是古代学子和明清秀才的常服,这里指代学子。;《仪礼》《周礼》《礼记》的合称,是古代汉民族礼乐文化的理论形态。;原指兄弟间排行的次序,这里指兄弟。;指门下省,是古代官署名。;《白虎通义》的简称,是中国汉代讲论五经同异,统一今文经义的一部重要著作。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了烘托的手法。首句通过‘三辅青衿拜下风’,以三辅之地的学子们对主人公的钦佩态度来烘托出主人公的才学出众、德高望重。在情感表达上,诗中满是对潘大宪副的敬重与推崇之情。‘就中三礼更推公’直接点明他在三礼研究方面备受推崇,表现出诗人对其学识的高度认可。在意境营造方面,提及‘三辅’‘金华省’等,营造出一种带有文化底蕴和政治气息的氛围。主题思想上,主旨明确,主要是表达对潘大宪副的赞赏,尤其是对他在学术和仕途方面的肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。