送潘溧阳征复应朝便道省觐御史大夫公
明 · 王世贞 · 七言绝句
原文
河堤使者酒如泉,仙令婆娑舞膝前。
但使双凫似双舄,不愁元日误朝天。
译文 / 白话释义
河堤上的使者酒兴如泉涌,县令在他面前欢快起舞。只要能像仙人王乔那样双凫化为双舄,就不用担心新年元旦误了上朝的时间。
注释
盘旋舞动的样子。这里形容县令起舞的姿态。;两只野鸭,常被用作县令的代称。;《后汉书·方术传上·王乔》记载,王乔为叶县令,入朝时,有双凫从东南飞来,举网得之,乃是一双鞋子,后用‘双舄’表示县令的行踪或入朝为官。
赏析
从文学手法上看,首句‘河堤使者酒如泉’运用了夸张的手法,生动地描绘出河堤使者饮酒时的豪爽之态。‘仙令婆娑舞膝前’则通过描写县令起舞的姿态,呈现出一种欢快的氛围。在情感表达方面,全诗洋溢着一种轻松、诙谐的情感,诗人以一种幽默调侃的口吻讲述着故事。在意境营造上,构建出一幅宴饮欢乐、人物洒脱的画面。主题思想上,通过对这一场景的描写,表现出一种豁达的生活态度以及对官场应酬的一种别样解读。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。