还携堂印向并州,将相兼权是武侯。时难独当天下事,
hái xié táng yìn xiàng bīng zhōu , jiàng xiàng jiān quán shì wǔ hóu 。 shí nán dú dàng tiān xià shì ,
朱架早朝立剑戟,绿槐残雨看张油。遥知塞雁从今好,
zhū jià zǎo cháo lì jiàn jǐ , lǜ huái cán yǔ kàn zhāng yóu 。 yáo zhī sāi yàn cóng jīn hǎo ,
千群白刃兵迎节,十对红妆妓打球。圣主分明交暂去,
qiān qún bái rèn bīng yíng jié , shí duì hóng zhuāng jì dǎ qiú 。 shèng zhǔ fēn míng jiāo zàn qù ,