送潜江令徐盈
宋 · 项安世 · 七言律诗
原文
汉江西畔蜀江东,中有荆王古县公。
????艾猎来民见德,谷於菟去士传忠。
肝肠可奈平生苦,机杼胡庸抵死穷。
君宠亲恩俱望报,直须平易与天通。
译文 / 白话释义
在汉江西边和蜀江的东边,中间有那荆王辖下古老县邑的县公。当年蒍艾猎治理时民众感受到他的恩德,谷於菟离去后士人传颂他的忠诚。可怜那县公一生饱经困苦,织布机又怎会总是穷困到死。您受君主恩宠、亲人恩泽都期望报答,只需要平易地与上天相通达。
注释
wěi,春秋时楚国的姓氏。;wū tú,虎的别称,这里是指谷於菟,春秋时楚国的贤大夫。;jī zhù,本指织布机,这里借指普通百姓的生活劳作。
赏析
从文学手法上看,首联点明地理位置,引出下文对潜江令的描述,属于起兴手法。颔联运用典故,通过列举蒍艾猎和谷於菟这两位古人的事迹,从侧面烘托出为官者应有的品德,使诗歌富有历史文化底蕴。颈联抒情,直接抒发对潜江令徐盈的同情,写出他一生困苦的境遇。尾联则是一种劝诫和期望,希望他能以报答君宠亲恩为动力,平易处世。在情感表达方面,既有对徐盈遭遇的同情,又有对他的劝勉。在意境上,前两联通过地域和历史典故营造出一种古朴而厚重的氛围,后两联则侧重于对徐盈个人境遇和未来的思索与期待。主题思想上,这首诗围绕潜江令徐盈展开,既有对他的评价与同情,也有对他的劝诫与期望,体现出诗人对为官者品德和仕途的关注。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。