送钱使者三首
宋 · 李新 · 七言律诗
原文
翠羽颁书出紫皇,残春岐路日初长。
花容帖雨蜂儿静,麦浪翻风燕子凉。
八叶世家方越古,二王振鹭已成行。
行行才业知多少,千里吴天水满塘。
译文 / 白话释义
使者带着用翠鸟羽毛装饰的诏书从皇宫出发,暮春时节岔路上白日开始变得悠长。花朵带雨妆容娇艳蜜蜂安静,麦浪随风翻涌燕子感到凉意。八代传承的世家超越古时,两位王爷的贤才已经成群。行行列列的人才能功业不知多少,千里吴地天空之下水满池塘。
注释
翠鸟的羽毛,古代多用以装饰器物或服饰,此处用来形容诏书的不凡。;道教传说中的神仙,此处指代皇帝。;贴近雨水,形容花朵被雨水打湿的样子。;指八代传承的世家大族,体现家族的长久传承。;白鹭群飞的样子,比喻操行高洁的贤人,这里形容人才济济。
赏析
从文学手法上看,首联中‘翠羽颁书出紫皇’描绘出使者受命出发的不凡场景,‘翠羽’‘紫皇’用词华丽,营造出一种庄重的氛围。颔联‘花容帖雨蜂儿静,麦浪翻风燕子凉’是典型的景物描写,通过细腻的笔触勾勒出残春的景象,动静结合,‘花容帖雨’是静景,‘蜂儿静’也是静,而‘麦浪翻风’为动景,‘燕子凉’则从燕子的感受侧面写风,画面感极强。颈联‘八叶世家方越古,二王振鹭已成行’运用典故,‘八叶世家’等显示出一种家族的传承和底蕴,增强了诗歌的文化内涵。从情感表达来说,全诗没有明显的直抒胸臆,但通过对使者出行背景、途中景象以及世家和贤才的描述,有一种对世事的感慨。在意境营造上,既有宫廷的庄重感,又有残春的自然清新感。主题思想上,以送钱使者为线索,涉及到对世家传承、人才众多等现象的呈现与感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。