送钱思复下第还杭州分得秋字
元 · 宋褧 · 七言律诗
原文
陌上王孙壮气遒,交锋劘垒在朝头。
拟来披腹排阊阖,空使乘槎犯斗牛。
蟾府丹香应少待,凤梭花样肯旁搜。
冬烘却是居停主,江上芙蓉莫怨秋。
译文 / 白话释义
路上的王孙公子们气概豪迈,在朝廷上争胜较量。原本打算披肝沥胆地去叩开宫门,却只能徒劳地乘着木筏去冒犯斗牛星宿。蟾宫的仙香应该稍作等待,凤梭的花样难道还不肯用心去寻求吗?迂腐的却是房东主人,江上的芙蓉不要怨恨秋天。
注释
磨砺壁垒,比喻在竞争中磨砺自己,在诗中形容王孙们在朝头的争胜较量。;传说中的天门,这里指宫廷之门,诗人想象自己要去叩开宫廷之门,展现其壮志。;乘坐木筏,古代传说有人乘槎至天河,此处借指前往天宫或追求理想的徒劳,体现诗人的失落。;蟾宫,指月亮,诗中借指仙宫,暗示理想之地。;传说中织女用来织布的梭子,这里象征花样、技艺,诗人希望钱思复能用心去追求。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和想象。通过描写王孙的壮气与下第的现实形成对比,想象自己欲披腹排阊阖的豪情与实际乘槎犯斗牛的无奈,增强了诗歌的情感张力。情感表达上,既有对自己壮志未酬的感慨,又有对钱思复的安慰。意境营造上,描绘了一个充满壮志与失落的场景,如陌上的王孙、蟾府等,营造出一种复杂的氛围。主题思想方面,主要表达了对科举制度下人才遭遇的感慨,以及对生活中不如意的无奈与自我安慰。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。