送戚都督之岭南二首

遥远的边疆又有上将星闪耀出征，高举军旗、擂动战鼓渡过大海。率领官吏和士兵长驱直入经过南粤之地，远远地把声威传播到北方。送行时手持杕杜酒杯，前路千里的土堡显得肃穆，在梅花盛开时吹起笛子，杂乱的山峦一片青葱。罗浮山的铜柱和燕然山的勒石，从古至今有谁能与你一样在上面刻下功绩留名。

极远的边塞之地。‘绝’为极远的意思，‘徼’指边境。；《诗经》中的篇名，这里可能是指送别时与杕杜相关的某种情境，也可代指送别。；古时人们发明的一种路标，即在官道旁，每隔一段固定的距离就堆砌一个石堆或土堆，作为标记。

这首诗在意境上，通过描写戚都督出征岭南的壮阔场景，营造出一种雄伟、豪迈的意境。从文学手法来看，首联运用了动作描写，‘绝徼’点明路途遥远，‘重飞上将星’将戚都督比作天上将星，写出其身份不凡，‘扬旌伐鼓’直接描绘出征的热闹场景，‘度沧溟’更显征程的艰难与壮阔。颔联‘长驱吏士过南粤，远播声威到北庭’，对仗工整，从行军路线和影响范围写出戚都督出征的意义。颈联‘杕杜含杯千堠肃，梅花吹笛乱山青’，情景交融，前句描绘送别时的庄重，后句则以梅花、乱山的景色烘托出一种略带伤感又充满希望的氛围。尾联运用典故，罗浮山铜柱、燕然石都是古代名将勒功之处，以问作结，表达对戚都督的极高赞誉，相信他也能建立不朽功勋。在情感表达上，既有对戚都督出征的敬重、祝福，也有对他建立功勋的期望，充满豪迈之情。主题思想围绕着戚都督出征岭南展开，赞美他的英勇和即将建立的伟大功绩。