送秋

现代 · 陈忠平 · 五言律诗

原文
霜天雁字稀,苍影横塘瘦
絮化不根萍,烟沈勾梦柳
萧萧笛破风,漠漠云寒岫
收拾惜秋心,封藏菊花酒
译文 / 白话释义

霜天里大雁的行列变得稀少,池塘边苍老的影子显得瘦削。柳絮化作没有根基的浮萍,烟雾中沉下勾住梦境的柳树。萧萧的笛声吹破了秋风,漠漠的云朵使寒岫显得更加清冷。收拾起珍惜秋天的心情,将菊花酒封存起来。

注释

霜露弥漫的天空,常用来描绘秋天的寒冷景象。;群雁飞时排成的字形。大雁秋天南飞,常以此意象暗示季节的变换。;苍老的影子,描绘出物体在秋天的萧条氛围中显得苍老的样子。;横陈的池塘,'横'字突出了池塘的开阔与宁静,常与秋天的景色相联系。;柳絮化作,'絮'指柳絮,'化'表示变化,描绘柳絮在秋天飘落的情景。;没有根基的浮萍,比喻漂泊无依,常用来形容秋天万物凋零、生命短暂的状态。;烟雾下沉,'沈'同'沉',描绘烟雾在秋天的空气中弥漫下沉的景象,给人一种朦胧、迷离的感觉。;勾住梦境的柳树,'勾梦'一词赋予柳树一种神秘的色彩,暗示秋天的柳树能勾起人们的梦境和思绪。;象声词,形容风声,营造出秋天风声萧萧的氛围,增强了诗歌的感染力。;笛声穿透秋风,'破'字突出了笛声的穿透力,也表现了秋天风声的强劲。;形容广漠无际,'漠漠云'描绘出秋天天空中云朵弥漫的广阔景象,给人一种空旷、寂寥的感觉。;寒冷的山峰,'寒'字突出了秋天山峰的清冷,与前面的秋景相呼应,营造出整个画面的清冷氛围。

赏析

在文学手法上,此诗运用了多种意象,如'霜天''雁字''苍影''絮化萍''烟沈柳''萧萧笛''漠漠云'等,通过对这些意象的描绘,营造出了一幅清冷、孤寂的秋景画面,意境深远。情感表达上,诗人以细腻的笔触抒发了对秋天的珍惜与眷恋之情,字里行间透露出一丝淡淡的哀愁。从主题思想来看,整首诗围绕着'送秋'展开,表达了对秋天即将逝去的不舍与感慨。在格律方面,整首诗韵律和谐,对仗工整,如'霜天雁字稀,苍影横塘瘦','萧萧笛破风,漠漠云寒岫',增强了诗歌的音乐性和节奏感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。