颂秋浦先生

宋 · 罗源民 · 七言绝句

原文
十里清溪流活水,连村绿稼有甘霖。
罗村野叟千秋史,秋浦先生一片心。
译文 / 白话释义

十里清澈的溪流流淌着鲜活的水,连接着村庄的绿色庄稼得到滋润的甘霖。罗村的乡下老人知晓千秋的历史,秋浦先生怀着一片赤诚之心。

注释

年老的男人,读音:sǒu;久下不停的雨

赏析

从文学手法上看,此诗前两句通过描写‘十里清溪’‘连村绿稼’等景象,运用白描手法勾勒出一幅清新的田园风光图,‘活水’与‘甘霖’的描写,给画面增添了灵动之感。情感表达方面,后两句通过将罗村野叟知晓千秋史与秋浦先生的一片心相提并论,表达出对秋浦先生的敬重与赞美之情。在意境营造上,前两句营造出一种宁静、润泽的田园意境,为后两句对秋浦先生的情感抒发做了铺垫。主题思想围绕着对秋浦先生的赞美展开,借助田园景象的描写侧面烘托出秋浦先生的品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。