送綦毋三谒房给事

您有很大的名声，家中却没有多少积蓄。可惜啊，您曾在湖海之上，校对蓬莱仙宫的典籍。身外之物本不是您的追求，一生空然平淡无欲。您所思所想只是乘兴而为，远行也只乘坐一辆单车。高尚的道义常常遭遇坎坷，希望故交能为您宣扬推荐。只是说起那宫中的青琐闼，您并不贪恋承明庐的职位。您治理百里之地人口众多，简短的话语就能把争讼之事处理得稀疏（少）。手持《莲花经》，目送飞鸟远去。傍晚在南路分别，正是炎夏三伏之初。这次出行如果不顺利，就回来吃芦洲的鱼吧。

复姓，qí wú；拜见，yè；钟和石都是古代的容量单位，这里指家中没有多少积蓄。；校对，jiào；装饰皇宫门窗的青色连环花纹，这里指代宫廷。qīng suǒ tà；汉代承明殿旁屋，侍臣值宿所居之屋，这里代指官职。；因争论而诉讼。；同‘疏’，稀少的意思，shū；倘若，tǎng

从文学手法上看，这首诗整体叙事与抒情相结合。开篇直述主人公虽有大名却家境贫寒，形成鲜明对比，如‘夫子大名下，家无钟石储’，给人以强烈的冲击感。中间部分‘惜哉湖海上，曾校蓬莱书’等句通过回忆过往经历，丰富人物形象。‘外物非本意，此生空澹如’直接表达人物的心性，在情感表达上，诗人对綦毋三既有敬重，又有同情与担忧。敬重他的高洁心性和才华，同情他遭遇坎坷，担忧他此行的结果。在意境营造方面，诗中既有‘湖海’‘飞鸟’等开阔的意象，又有‘手持莲花经’这样富有禅意宁静的画面，两者相互交织，烘托出一种超尘脱俗又略带寂寥的氛围。主题思想围绕着对綦毋三的描写与送别展开，展现出綦毋三的品性以及诗人对他的复杂情感。