送人过卫州
唐 · 唐代诗人。字景山,后改名巨济。河中(治所今山西永济)人。贞元五年(789)进士。初为张弘靖从事,由秘书郎擢太常博士,迁虞部员外郎。出为凤翔少尹,复召授国子司业。长庆四年(824),辞官退休,执政请以为 · 七言律诗
原文
忆昔征南府内游,君家东合最淹留
纵横联句长侵晓,
次第看花直到秋
论旧举杯先下泪,伤离临水更登楼
相思前路几回首,满眼青山过卫州
译文 / 白话释义
回忆往昔在征南将军府内游玩的时候,在你家中的东阁逗留的时间最久。我们肆意联句常常到拂晓时分,按次序赏花一直到秋天。谈起旧日情谊举杯时先落下眼泪,感伤离别靠近水边还又登上高楼。思念之情让我在路上频频回首,满眼的青山下已经过了卫州。
注释
长期逗留。;旧时作诗的一种方式,两人或多人各作一句或几句,合而成篇。;依次,按照顺序。;谈论旧情、旧事。;为离别而感伤。
赏析
这首诗在意境上,通过对往昔欢乐时光和如今离别场景的描写,营造出一种浓郁的感伤氛围。往昔在征南府内游玩、联句、赏花的场景历历在目,充满欢乐温馨的气息,与如今的离别之苦形成鲜明对比,更衬托出离别的惆怅。在写作手法上,采用了虚实结合的方式,前两联回忆往昔是虚写,后两联描写当下的离别场景是实写。同时,以景结情,最后一句‘满眼青山过卫州’,以满眼的青山这一景象,来表达自己内心的思念和离别的愁绪,给读者留下无尽的想象空间。情感表达十分细腻而深沉,既有对往昔美好时光的怀念,又有对友人离别的伤痛之情。主题思想围绕着与友人的离别展开,深刻地表达了离别的愁绪以及对往昔友情的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。