送人之河中
五代 · 赵秉文 · 七言绝句
原文
功名蚁穴梦南柯,投老空门不较多
试看铁牛无用处,横身终古负黄河
译文 / 白话释义
功名如同蚂蚁在蚁穴中的梦境,南柯一梦罢了。到了老年投身佛门也不会有更多的收获。试着看那铁牛没有用处,它横躺在那里,从古至今都在辜负着黄河。
注释
唐代李公佐作《南柯太守传》,叙述淳于棼醉后梦入大槐安国,官任南柯太守,二十年享尽荣华富贵,醒后发觉原是一梦,槐安国就是住宅南边大槐树下的蚁穴。后常比喻世事如梦,富贵易失。;到了老年;临老。多指年老志衰。;这里可能指的是在河边或河中放置的用于固定船只或防洪等用途的铁制器物,但从诗中看,似乎它并没有起到应有的作用,成为了一种摆设或负累。具体含义可能因时代和地域文化而有所不同。
赏析
这首诗运用了比喻的写作手法,将功名比作蚁穴中的梦,形象地表达了功名的虚幻和短暂。‘投老空门’则直接表达了诗人晚年投身佛门的无奈和感慨。‘试看铁牛无用处,横身终古负黄河’一句,以铁牛负河这一景象,营造出一种凄凉、无奈的意境,表达了诗人对人生的深刻思考和对世事的无奈。从情感表达上,既有对功名的看淡,又有对晚年生活的无奈和感慨。主题上,通过对功名和晚年生活的描写,探讨了人生的意义和价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。