送日本国觉阿金庆二禅人游天台 其四
宋 · 释慧远 · 七言绝句
原文
达磨西来教外宗,了无言说立全功
单传直指通身眼,谁信从前彻骨穷
译文 / 白话释义
达摩从西方而来创立教外别传之宗,全然不借助言语解说建立起大功。单独传授直接指明能透彻观照全身的智慧眼,谁能相信从前(达摩)极度困窘(的经历)。
注释
即达摩,是南天竺(印度)人,北魏时期,他远渡重洋来到中国传教,是中国禅宗的始祖。;指禅宗为教外别传之宗,不依赖言语文字等通常的佛教教义传授方式。;单独传授,禅宗的传承方式多为一脉单传,师父只将衣钵和心法传给一个弟子。;直接指明,禅宗强调直指人心,见性成佛。;一种比喻,指能透彻观照全身(这里可理解为观照自我的本心等)的智慧眼。;彻骨,透到骨头里,形容程度极深;穷,困窘。这里指达摩祖师可能经历过的艰难困苦。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故。诗中提到‘达磨西来’这一著名的佛教典故,达磨祖师西来中土传播禅宗,以‘教外宗’的独特方式传法,不依赖言语,这种写法增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,诗人对禅宗的教义和传承者达磨祖师怀着崇敬之情,通过对达磨传法之功的描述来表达这种敬意。在意境营造上,诗中营造出一种深邃、神秘的禅宗意境,‘了无言说立全功’,让读者感受到禅宗那种超越言语的高深境界。主题思想围绕着禅宗的传承和达磨祖师的伟大功绩展开,强调禅宗独特的传法方式和达磨在禅宗发展史上不可磨灭的贡献。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。