送汝得师住静龙爪岩
明 · 成鹫 · 七言律诗
原文
峰前峰后一家春,暂得移居事事新。
水石平分凭地主,云霞多散与山邻。
篅瓢小结宽容膝,曲录闲眠稳称身。
他日寻师过龙尾,半天招手是何人。
译文 / 白话释义
送你得法师到龙爪岩静修居住,峰前峰后满是春天的气息,暂时得以移居到此处一切都是新鲜的。山水石景平均分配,全凭此地的主人(大自然),云霞大多飘散给相邻的山峦。简陋的圆形小竹器和瓢搭建的居所狭小仅能容身,弯曲的坐具可供闲卧十分稳当合身。以后有一天我来龙尾寻找法师,那在半空中招手的会是谁呢?
注释
篅,一种盛谷物的圆形容器。篅瓢在这里指简陋的生活用具。;一种弯曲的坐具或卧具。
赏析
从文学手法上看,首联‘峰前峰后一家春,暂得移居事事新’通过描写居住环境峰前峰后的春意盎然,以乐景写乐情,为全诗奠定了轻快的基调。颔联‘水石平分凭地主,云霞多散与山邻’运用拟人的手法,将水石赋予人的特性,‘平分’一词展现了一种和谐的画面,同时把云霞飘散给山邻也写得生动有趣。颈联‘篅瓢小结宽容膝,曲录闲眠稳称身’细致地描写了居住之处的简陋但却舒适自在,通过对生活场景的描写烘托出一种静谧、闲适的氛围。在情感表达方面,诗人送友人到龙爪岩居住,字里行间流露出对友人新生活的欣喜和期待,也有对这种宁静山居生活的向往之情。在意境营造上,整首诗描绘出龙爪岩那充满生机、宁静而闲适的山居意境,让人仿佛置身其中。主题思想上,主要表达了对友人居住新环境的描绘以及对友人新生活的美好祝愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。