送如水头

宋 · 释咸杰 · 五言律诗

原文
如如方解说,此说若为通
戳瞎摩醯眼,掀翻宇宙空
枯柴聊作用,活火展家风
去去休言别,智音一笑同
译文 / 白话释义

就像刚刚解说的那样,这样的解说如果能够说得通。戳瞎摩醯(mí xī)那智慧之眼,将整个宇宙掀翻使之空无。枯柴姑且发挥作用,跳动的火苗展示自家的风格。去吧去吧不要再说离别,智慧的知音相视一笑心意相同。

注释

梵语mahoraga,意译为大蟒神,此处指智慧的象征,读音为mí xī;在此处可理解为发挥某种功能、效能;这里可理解为独特的风格、特性;智慧的知音,指能够相互理解、心灵相通之人

赏析

从文学手法来看,此诗运用了奇特的想象与夸张手法,如‘戳瞎摩醯眼,掀翻宇宙空’,将抽象的概念具象化,通过这种极度夸张的描写来表达一种超脱的境界。在情感表达上,表现出一种豁达、超脱尘世的情感,既有对常规观念的突破与不屑,又有对知音之间默契的一种肯定。在意境营造上,通过‘枯柴’‘活火’等具体的意象构建出一种具有禅意的氛围,枯柴与活火形成鲜明对比,似在暗示一种动静相宜、虚实相生的哲理境界。主题思想围绕着对超脱境界的追求、对常规理解的挑战以及知音间的心有灵犀展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。