送僧德最
宋 · 孙觌 · 五言律诗
原文
剥啄动柴荆,相看两眼青。
诗如云态度,人似鹤仪形。
妙斫窥天巧,哀弹感梦灵。
定知花雨里,乱石点头听。
译文 / 白话释义
敲门声惊动了柴门,相互对视双眼清澈明亮。诗如同云一般的姿态,人像鹤一样的仪态身形。精妙的创作中可窥探天然的巧思,哀伤的弹奏能感动梦中的神灵。定然知道在如雨般的落花之中,杂乱的石头也会点头倾听。
注释
象声词,敲门声。;柴门,借指贫寒人家。;zhuó,砍,削;此处可理解为创作。
赏析
从文学手法上看,首联‘剥啄动柴荆,相看两眼青’以动写静,敲门声打破寂静,‘两眼青’简洁地勾勒出人物的神态。颔联‘诗如云态度,人似鹤仪形’运用比喻的手法,将诗比作云,写出诗的空灵自由,将人比作鹤,体现出人的高雅脱俗。颈联‘妙斵窥天巧,哀弹感梦灵’对仗工整,‘妙斵’和‘哀弹’相对,从创作和弹奏两个不同的艺术领域来表现僧人的才华。尾联‘定知花雨里,乱石点头听’运用奇特的想象,描绘出在花雨纷飞中,连乱石都被打动倾听的画面,富有浪漫主义色彩。在情感表达上,充满了对僧德最的欣赏和钦佩之情,通过对其诗、人、才华等多方面的描写来传达这种情感。在意境营造方面,诗中既有柴荆、鹤等宁静高雅的意象,又有花雨、乱石等充满奇幻色彩的意象,营造出一种超凡脱俗又奇幻美妙的意境。主题思想上,通过对僧德最的描写,展现其独特的人格魅力、艺术才华等。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。