送僧孤峰
宋 · 姚镛 · 七言绝句
原文
分得西林云满巢,瓣香端为远公烧。
阿兄不解陶潜饮,只倚山中水一瓢。
译文 / 白话释义
从西林分得一片云雾缭绕的居所,虔诚地为远公焚香。兄长不理解陶潜饮酒的意趣,只依靠山中的一瓢水过活。
注释
一瓣香,喻崇敬之意。宋·陈若水《沁园春·寿游侍郎》词:‘丹心在,尚瓣香岁岁,遥祝尧龄。’;东晋高僧慧远,是净土宗的初祖。;兄长。;陶潜,即陶渊明,性嗜酒,其饮酒之事常被后世文人所提及,代表一种潇洒、不羁的生活情趣。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且富有禅意的氛围。诗的首句‘分得西林云满巢’,描绘出僧人的居所在西林之中,被云雾缭绕,仿佛仙境一般,给人以空灵之感。从写作手法来看,运用了用典的手法,‘瓣香端为远公烧’中的‘远公’,是东晋高僧慧远,这里提及远公,暗示了诗中僧人如同远公一样的高洁品性。‘阿兄不解陶潜饮’,又引用陶潜饮酒的典故,将阿兄与陶潜对比,突出阿兄的生活方式如同僧人般的清简。在情感表达上,对僧人的生活态度有着敬重和欣赏,同时也通过对比,表现出一种超脱世俗的情怀。主题思想围绕着对僧人高洁品性和超脱生活的赞美展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。