送僧归护国寺
宋 · 冯元 · 七言律诗
原文
南宗开士共推贤,语默忘机合自然。
上国经游云出岫,故山归去鹤冲天。
舣舟却指灵溪岸,烹茗还资瀑布泉。
宴坐草堂诸念息,只应馀习在诗篇。
译文 / 白话释义
南方佛教宗派的有道高僧被众人推许为贤德之人,无论是言语还是沉默都忘却机心,契合自然之道。在京城游历后像云从山洞飘出一样离开,回到故乡就像鹤飞冲天般自在。停船后指向灵溪的岸边,烹煮香茗还要借助那瀑布的泉水。安然静坐在草堂中各种杂念都平息了,只应该还有作诗的习惯留存。
注释
佛教禅宗的一派,主张顿悟。;菩萨的异名,也指高僧。;推举贤人。;说话或沉默。;消除机巧之心。指甘于淡泊,与世无争。;指京师,京城。;停船靠岸。舣(yǐ)。;对溪流的美称。;煮茶。;静坐,闲坐。;没有改掉的、遗留的习惯。
赏析
从文学手法上看,首联直述僧人的贤德以及他忘机自然的状态,‘语默忘机合自然’直白地写出僧人的心境。颔联运用了比喻的手法,‘云出岫’和‘鹤冲天’分别将僧人的离京和归乡比作云从山洞飘出、鹤飞冲天,生动形象地表现出僧人自在随性的姿态。颈联通过描写僧人舣舟、烹茗这些日常生活细节,以小见大,勾勒出僧人淡泊宁静的生活画面。在情感表达方面,全诗充满了对僧人的敬重与钦佩之情。在意境营造上,诗中描绘出一种空灵、自在、宁静的氛围,如‘云出岫’‘鹤冲天’‘瀑布泉’等景象,都为这种意境增色不少。主题思想上,主要表达了对这位僧人贤德品质以及超脱世俗生活的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。