送僧归护国寺
宋 · 李遵勗 · 七言律诗
原文
雷海谭音出世雄,台岩香社冠禅丛
红炉点雪灵机密,翠径斑苔道步通
珠水滤罗晨漱净,豉莼萦筯午斋丰
当帆已应王臣供,金地天龙绕旧宫
译文 / 白话释义
雷海那里传来的佛音显示出出世的雄伟,护国寺在众多禅林寺庙之中居于首位。在如红炉点雪般的精妙佛法启发下,翠绿小路上长满苔藓但道路是通畅的。像用珠水滤过的罗巾一样清晨洗漱洁净,中午的斋饭有豉和莼菜在筷子间缠绕,非常丰盛。船帆扬起的时候已经有王臣的供奉,寺院的金地有天龙盘绕着古老的宫殿。
注释
可能是一个特定的与佛教相关的地名或者区域,具体出处难以确切查证。;谭,通‘谈’,谈论;音,这里指佛音。;佛教徒的结社。多指寺院。;众多的禅林寺庙。;比喻领悟、接受迅速,思想改变快。;豆豉,一种用黄豆或黑豆泡透蒸(煮)熟,发酵制成的食品。;莼菜,多年生水草,浮在水面,叶子椭圆形,开暗红色花。;同‘箸’,筷子。;佛教指菩萨所居以黄金铺地的地方。;佛教语。谓诸天与龙神。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用了意象组合的手法。如‘红炉点雪’‘翠径斑苔’等,通过色彩鲜艳的红与翠,和富有动态与禅意的‘点雪’‘斑苔’相结合,营造出一种静谧而又富有生机、禅意盎然的画面。在情感表达方面,诗中表达了对护国寺的尊崇之情,从‘台岩香社冠禅丛’就可以看出对护国寺在众多禅林地位的高度评价。在意境营造上,诗中通过描绘护国寺周围的环境,如小径、斋饭等场景,构建出一种清幽、宁静且充满禅意的意境。主题思想上,围绕送僧归护国寺这一事件,展现护国寺的不凡之处,包括其佛法的精妙、环境的清幽以及所受的尊崇等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。