送僧归护国寺其二
宋 · 王化基 · 七言律诗
原文
岿然傍势浙江东,不羡金庭第一峰。
法境常清五十里,妙莲今现几千重。
清凉解洗枝头露,变现能飞钵底龙。
平日旧游今复到,苍崖邃谷抱长松。
译文 / 白话释义
高高地耸立在浙江东部依傍着地势,不羡慕金庭山的第一高峰。佛法境界常常清净绵延五十里,美妙的莲花如今呈现出几千重。清凉的佛法能够洗净枝头的露水,变幻神通能够让钵底的龙飞起。往日曾经游玩的地方如今再次到达,青色的山崖深邃的山谷环抱着高大的松树。
注释
高大独立的样子。;山名,为道教名山。;佛法的境界。;美妙的莲花,在佛教文化中有特殊意义。;佛教语,指佛、菩萨应机缘而现种种化身。;幽深的山谷。邃,suì。
赏析
从文学手法上看,首联通过对比的手法,以护国寺所处之地与金庭第一峰对比,突出护国寺的独特。颔联‘法境常清五十里,妙莲今现几千重’运用夸张的手法,极言护国寺佛法境界的宏大和妙莲盛景。颈联‘清凉解洗枝头露,变现能飞钵底龙’充满奇幻的想象,将佛法的神奇功效具象化,使读者能深切感受到佛法的高深莫测。在情感表达方面,整首诗表达出对护国寺的尊崇和喜爱之情。在意境营造上,诗中描绘出护国寺周围法境清净、妙莲重重、清凉静谧、苍崖邃谷的景象,营造出一种空灵、清幽且神秘的意境。主题思想上,主要是通过对护国寺的描写和对佛法神奇之处的渲染,表达对护国寺的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。