送僧慧彻
宋 · 孙觌 · 五言律诗
原文
千灯佛祖后,五字岛阿间
危坐肘生柳,独谣肩耸山
浮杯更东渡,振履又西还
为我觅钓舟,一簔伴子闲
译文 / 白话释义
在佛祖之后的众多高僧之中,于小岛之间作诗吟哦。端正地坐着,手肘如同生出柳树般沉静,独自吟唱时,双肩耸起像山一样。乘舟浮水再次东渡(可能指前往东边某地弘法等),振鞋又向西归来。为我寻找一只钓鱼的小船,一袭蓑衣相伴让我悠闲自在。
注释
蓑衣,一种雨具,suō。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘危坐肘生柳,独谣肩耸山’,‘危坐’对‘独谣’,‘肘生柳’对‘肩耸山’,对仗工整,生动地描绘出僧人的形象。在意境营造方面,诗中通过‘千灯佛祖后’‘五字岛阿间’等描述营造出一种带有禅意、静谧且富有诗意的氛围。情感表达上,诗人对僧慧彻有着敬重之情,同时也表达出自己对闲适生活的向往,希望僧慧彻为自己觅得钓舟,能像僧人一样享受一种悠然的状态。主题思想围绕着对僧人的描述、敬重以及对闲适生活的期待展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。