送上超古还径山

宋 · 姚镛 · 五言律诗

原文
相见忽秋初,言诗足起予。
身虽披坏衲,手未释群书。
双径云多润,诸山木易疏。
此心超万古,禅诵特其馀。
译文 / 白话释义

相见的时候忽然已经到了初秋,谈论诗歌足以让我受到启发。身上虽然披着破旧的僧衣,手中却未曾放下众多书籍。两条小路之上云雾大多很湿润,群山的树木很容易变得稀疏。这颗心超越千古,禅诵只是其余的事情罢了。

注释

僧衣。因常用许多碎布补缀而成,故称为衲。[nà];出自《论语·八佾》‘起予者商也’,启发我的意思。;这里指径山的两条小路。;念经。禅,佛教用语,指静思。诵,诵读经文。

赏析

从文学手法来看,首联通过“相见”点明事件,‘忽秋初’点明时间,简单而直接地开启全诗。颔联运用对比手法,‘身披坏衲’写出外在的穿着朴素破旧,‘手未释群书’则体现出内在精神世界的丰富,形成鲜明的反差。颈联通过描写‘双径云多润,诸山木易疏’的景象,描绘出径山的自然风貌,营造出一种清幽、静谧的意境。在情感表达方面,诗中既有对友人超古的钦佩之情,如从友人的形象描写中可以看出友人虽身着破衲却饱读诗书,又有对径山自然景色的喜爱。主题思想上,不仅有对友人的描写,还有对径山之景的描绘,最终升华为‘此心超万古’的精神境界的表达,体现出一种超凡脱俗的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。