嵩山下至德祠
宋 · 吴文忠 · 七言律诗
原文
脱蹝岐阳迹已幽,默全忠孝复何求。
文身幸获辞姬祚,端委犹能化列侯。
无语存商先叩马,有心迓命待归牛。
象贤再见延陵季,十字碑题至德侔。
译文 / 白话释义
离开岐阳后行迹已幽远,默默尽全忠孝又还有何求。纹身(指吴太伯为避让王位远走他乡改变风俗)有幸摆脱姬氏的国祚,端正地穿着礼服犹能感化诸侯。没有言语地保存殷商(指太伯阻止武王伐纣)先拦住武王的马,有心等待王者圣明之命如同等待被放归的牛。像贤德之人又看到了延陵季子(季札),十字碑上题写着至德与他相齐。
注释
鞋(xǐ)。;福气,国祚,这里指周的统治(zuò)。;礼服(duān wěi)。;迎接(yà)。;能效法先人的贤德(xiàng xián)。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如'文身幸获辞姬祚'中的'文身'等意象就引用了吴太伯的典故,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面,诗人通过对嵩山下至德祠所纪念人物事迹的叙述,表达出对这种尽忠孝、守贤德品质的敬重与赞美之情。在意境营造上,诗中通过如'脱蹝岐阳'等场景的描绘,勾勒出一种幽远、古朴的氛围。主题思想围绕着对贤德之人及其品质的歌颂展开,通过回顾历史事迹来体现至德的内涵。诗中通过具体的事例,如太伯阻止武王伐纣等情节,将抽象的至德具象化地展现出来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。