送神
宋 · 葛闳 · 七言绝句
原文
丹霞缥缈海三峰,归去琼台第几重。
仙骥一声风驭远,月明清露滴金松。
译文 / 白话释义
那绚烂的红霞在海上三座山峰间缥缈浮动,神仙将要归去到琼台的第几层呢?仙马嘶鸣一声,随着风驭远去,月色清朗,晶莹的露水滴落在金色的松树上。
注释
形容高远隐约、若有若无的样子。;传说中神仙居住的地方。;指仙人的坐骑。骥,jì,好马。;指神仙驾风飞行。;金黄色的松树,这里可能是一种美好的象征,或者是仙境中的特殊松树。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又带有神秘色彩的氛围。诗的前两句描绘了一幅海上有丹霞缭绕山峰,神仙归去琼台的画面,将仙境的奇幻景象展现出来,给人以无限的遐想空间。从写作手法来看,运用了想象和描写相结合的方式,先以实写海上的丹霞和山峰,后以虚写神仙归去琼台,虚实相生。后两句中“仙骥一声风驭远”通过声音的描写进一步增添了那种仙境的神秘感,仿佛能让人听到仙马嘶鸣远去的声音,而“月明清露滴金松”则将画面拉回到现实中的清幽夜景,动静结合,以清露滴松的静态画面结尾,在情感表达上,有一种对神仙离去的怅惘,又有一种对这种仙境的神往之情,主题思想上通过送神这一情景,传达出对仙境的想象与对超自然事物的敬畏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。