送神
南北朝 · 谢朓 · 五言
原文
敬如在,礼将周
神之驾,不少留
跃龙镳,转金盖
纷上驰,云之外
警七曜,诏八神
排阊阖,渡天津
有渰兴,肤寸积
雨冥冥,又终夕
俾栖粮,维万箱
皇情畅,景命昌
译文 / 白话释义
恭敬如同神灵在眼前,礼仪将要周全。神灵的车驾,片刻也不停留。跃动着龙形的马嚼子,转动着金色的车盖。纷纷向上奔驰,消失在云层之外。警戒着七星,诏告着八方神灵。推开阊阖门,渡过天津桥。云朵涌起,如肤寸般堆积。雨水昏暗,又下了一整晚。使它们有栖息的粮食,达到万箱之多。皇恩畅快,国运昌盛。
注释
恭敬的样子就好像神灵在眼前一样,表达对神灵的敬重。;传说中的天门,这里指神所经过的门。;银河的渡口,也常用来指代天上的桥梁或重要的地方。;云兴起的样子,形容云开始聚集。;古代的长度单位,形容云气聚集得很薄的样子。
赏析
这首诗在写作手法上,通过生动的描写展现了送神的场景,如'跃龙镳,转金盖。纷上驰,云之外',用形象的词语描绘出神灵车驾的壮观景象,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,充满了对神灵的恭敬和祈求,希望神灵能保佑皇恩畅达、国运昌盛,体现了古代人们对神灵的敬畏和对美好生活的向往。意境营造上,营造出一种神秘而庄重的氛围,'云之外'等词句展现出一种高远的意境。主题思想上,主要是围绕送神这一行为,表达了对神灵的尊崇以及对国家命运的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。