送沈处士赴苏州李中丞招以诗赠行
唐 · 杜牧 · 五言
山城的树叶红了，下面有碧绿的溪水。溪上的桥通往吴地的道路，酒旗飘扬夸赞着酒美。在这里下马为你送行，放声高歌为你沉醉。想到你才能出众，各种工匠在城中营垒。在空山中度过三十年，披着鹿皮裘挂在窗边睡觉。自己说陇西公（李中丞），潇洒不凡是我的知己。举起酒杯对着吴门方向，今天为你而起身。能拉开三百斤的弓，行囊中有数万张纸的书籍。与贼作战就英勇作战，做官吏就好好做官吏。倾尽我所有，只听凭您的差遣。我说那陇西公，是胸怀宽广的君子。常常思考选拔众多人才，一心为了国家的治理。就像工匠看到木材，凡是入眼的都不抛弃。大的粗有十围，小的细如一指。短桩和栋梁，使用起来都有合适的位置。忽然要建造明堂（喻指治理国家），一下就能做到。我又是做什么的呢？也受了陇西公的恩情。处士常常说，残余的敌人就像猪狗。常常遗憾两手空空，不能得到一根马鞭。现在依附陇西公，就像老虎添上了两只翅膀。您不是只适合做刺史的人才，应当位居朝堂。处士你有非凡的身姿，必定能施展平生的志向。东吴富有美好的风光，翠绿的山峰有很多著名的寺庙。稀疏的烟雾缓缓升起的秋景中，独自饮酒抒发平生的思绪。于是写信询问故人，能否忘记在信尾批示（处理事务）。您也许还记得我的姓名，就说我都已经憔悴。
通‘包’，包含、具备，这里指具有才能。；同‘粗’，cū，粗大。；zhuó jué，短木桩。；wěi wěi，形容烟雾缓缓升起的样子。；高峻的廊庑，借指朝廷。
从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。诗中通过对送别的场景描写，如‘山城树叶红，下有碧溪水。溪桥向吴路，酒旗夸酒美。下马此送君，高歌为君醉。’勾勒出一幅富有诗意的送别画面，以景衬情。在情感表达方面，诗人对沈处士的才华十分赞赏，像‘念君苞材能，百工在城垒。’表现出对其能力的认可，同时也表达出对他未来的期待。而对于陇西公，诗人充满崇敬，‘予曰陇西公，滔滔大君子。’直抒胸臆地称赞。在意境营造上，既有山城秋景的描绘，也有东吴风光的想象，营造出一种既现实又带有期望的意境。主题思想围绕着送别沈处士，对沈处士和陇西公的赞美，以及对国家治理中人才任用的思考展开，诗人希望沈处士能在陇西公手下施展才华，陇西公能够合理用人治理国家。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。