送神 其一
南北朝 · 谢朓 · 五言绝句
原文
敬如在,礼将周
神之驾,不少留
译文 / 白话释义
恭敬如同神灵真的在眼前,礼仪将要完备。神灵的车驾,不会稍作停留。
注释
恭敬得就好像神灵真的在面前一样,表达对神灵的敬重之情。这里的‘敬’体现了古代人们对神灵的敬畏之心,‘如在’则强调了这种敬重的真切感受。;礼仪即将进行完备,指祭祀神灵的礼仪即将全部完成,体现了祭祀仪式的严谨性和规范性。;神灵的车驾,这里用‘驾’来代指神灵,赋予神灵以具体的形象,增加了诗歌的生动性。;不会稍作停留,表明神灵的来去匆匆,不可挽留,体现了神灵的神秘性和不可知性。
赏析
在文学手法上,此诗通过简洁而有力的语言,营造出一种庄重肃穆的氛围。从情感表达来看,表达了对神灵的敬重与虔诚,同时也蕴含着一种对神灵离去的感慨。意境营造上,营造出一种神秘而庄严的神灵世界的景象,让读者感受到神灵的威严。主题思想方面,主要围绕着对神灵的祭祀与送别展开,强调了祭祀仪式的庄重性和神灵的神圣性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。